محامي المساعدة القضائية في الصينية

• 公设律师
• 公设辩护人

• "محامي" في الصينية    律[帅师]; 律师; 法人
• "مكتب محامي المساعدة القضائية في المسائل الجنائية" في الصينية    公设刑事辩护处
• "المساعدة القضائية المتبادلة" في الصينية    司法互助
• "مساعدة قضائية" في الصينية    司法合作
• "مساعدة قضائية؛ تعاون قضائي" في الصينية    司法协助
• "مساعدة:ألفبائية صوتية عالمية/آسامية" في الصينية    阿萨姆语国际音标
• "الرابطة الوطنية لمحامي القضايا الجنائية" في الصينية    全美刑事辩护律师协会
• "الاتفاقية المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 1993 المتعلقة بالمساعدة القضائية والعلاقات القانونية في القضايا المدنية والأسرية والجنائية" في الصينية    1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约
• "برنامج المساعدة الانمائية" في الصينية    发展援助方案
• "المراجعة المحاسبية القضائية" في الصينية    司法鉴定审计
• "مستشار للقضايا والمساعدات المالية العالمية في إعداد تقارير الأمين العام" في الصينية    全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问
• "اللجنة المعنية بنظام المحكمة والممارسات القضائية" في الصينية    规则和司法惯例委员会
• "المعاهدة المتعلقة بالمساعدة الإقليمية لحالات الطوارئ الغذائية" في الصينية    粮食紧急情况区域援助条约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟成员国刑事事项互助公约
• "وحدة السجلات والمحفوظات القضائية" في الصينية    司法记录和档案股
• "مساعدة:ألفبائية صوتية عالمية/الأمهرية" في الصينية    阿姆哈拉语国际音标
• "المساعدة الإنمائية الرسمية" في الصينية    官方发展援助  政府开发援助
• "الولاية القضائية العالمية" في الصينية    普遍管辖权
• "المساعدة التقنية الثنائية" في الصينية    双边技术援助
• "إعلان بشأن انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية والمساعدة المالية بوجه عام" في الصينية    关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言
• "مساعدة:ألفبائية صوتية عالمية/بشكنشية" في الصينية    巴斯克语国际音标
• "اللجنة القضائية المستقلة" في الصينية    独立司法委员会
• "برنامج تقييم المساعدة الإنمائية" في الصينية    发展援助评价方案
• "تدفق المساعدة الإنمائية" في الصينية    发展援助的流量
• "محامي الشيطان (فيلم)" في الصينية    追魂交易(电影)
• "محامي الشيطان" في الصينية    恶魔的代言人

• خدمات محامي المساعدة القضائية للمرأة؛
  妇女的公设律师服务；
• توافر محامي المساعدة القضائية المؤهلين قانوناً في كل مقاطعة
  每一个州都有具有合法资格的公设辩护律师
• 1977-1979 محامي المساعدة القضائية في نيو ساوث ويلز.
  1977-1979年 新南威尔士州公设律师。
• ويتيح مكتب محامي المساعدة القضائية خدمات قانونية مجاناً للفقيرات وللمعوزات اللاتي تتعرض حقوقهن للخطر أو الانتهاك.
  除了上述法案以外，还有《社会性别主流化法案》。
• ما برح مكتب محامي المساعدة القضائية يوفر المعونة القانونية المجانية للمواطنين الفقراء منذ عام 2008.
  2008年以来，公设辩护处一直为贫困公民提供免费的法律援助。
• ومن الأمور الهامة أيضا زيادة عدد مكاتب محامي المساعدة القضائية أو مراكز المساعدة القضائية في ولايات مختلفة في البرازيل.
  同样重要的是，巴西各州公设辩护处或公设辩护中心的数量有所增加。
• ويتولى مكتب محامي المساعدة القضائية للعمال إحالة النزاعات المتصلة بالإضراب إلى محاكم العمل لضمان مواصلة الأنشطة الأساسية.
  公设劳务辩护人事处负责就罢工纠纷投诉劳务法庭，以确保维持基本的活动。
• يمكن اللجوء إلى نظام العدالة الرسمي عن طريق مكاتب محامي المساعدة القضائية ومراكز تقديم المعونة القانونية ودوائر النيابة العامة.
  可通过公设辩护人办公室、法律援助中心和诉讼服务诉诸正式司法系统。
• وقدم المركز إلى 35 من المستفيدين خدمات محامي المساعدة القضائية للدفاع عن مصالح المرأة في الإجراءات القانونية.
  该中心向35名客户提供了公设辩护人服务，以在诉讼程序中保障妇女的权益。
• ومن الضروري في الإجراءات الجنائية لفض المنازعات ضمان التكافؤ الفعلي لوسائل الدفاع بين محامي المساعدة القضائية (المدافعين العامين) والادعاء العام.
  在控辩式刑事诉讼中，必须确保公设辩护人与起诉人之间权利的切实平等。